Obchodní podmínky

Platné od 1. 5. 2011

I. Všeobecná ustanovení

World Traveling Service s.r.o. IČ: 24822477, s místem podnikání Primátorská 296/38, 18000 Praha 8, provozovatel internetového portálu Traveldiscount.cz (dále též jen Traveldiscount). Tyto Všeobecné obchodní podmínky upravují smluvní vztahy a vymezují práva a povinnosti mezi Traveldiscount.cz, a Spotřebitelem. Veškeré takové smluvní vztahy se řídí obecně závaznými právními předpisy České republiky a těmito Všeobecnými obchodními podmínkami. Vztahy, které neupravují tyto Všeobecné obchodní podmínky, se řídí občanským zákoníkem (zákon číslo 40/1964 Sb. v platném znění) a zákonem o ochraně spotřebitele (zákon číslo 634/1992 Sb. v platném znění). 

II. Vymezení pojmů

Spotřebitelská smlouva – je to smlouva kupní, smlouva o dílo, případně jiná smlouva, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně poskytovatel. Spotřebitelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
 

Poskytovatel služby nebo též Poskytovatel - subdodavatel Traveldiscount, který poskytuje služby nebo zboží, které jsou obsahem slevového kuponu a zároveň přijímá slevové kupony vydané Traveldiscount na nákup tohoto zboží nebo služeb, a to v plné hodnotě slevového kuponu.
 

Spotřebitel - je jím osoba, která spotřebitelskou smlouvu uzavřela, a může následně uplatnit slevový kupon u Poskytovatele a využít tak výhody z něho plynoucí.
 

Uzavření smlouvy - objednávka Spotřebitele je návrhem smlouvy a samotná smlouva je uzavřena okamžikem doručení závazného souhlasu Traveldiscount Spotřebiteli s tímto jeho návrhem (potvrzením objednávky emailem ze strany Traveldiscount); Souhlasem Spotřebitele s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami se rozumí souhlas uvedený při objednávce slevového kuponu.
 

Slevový kupon – je poukázka na poskytnutí zboží nebo služeb, příp. slev na zboží či služby u Poskytovatelů. Tento kupon dává Spotřebiteli oprávnění využít službu v něm uvedenou za podmínek stanovených v těchto Všeobecných obchodních podmínkách, a příp. i za dalších podmínek uvedených na slevovém kuponu.
 

Nabídka dne – konkrétní nabídka slevového kuponu Traveldiscount zveřejněna po dobu min. 24 hodin na internetovém portálu Traveldiscount.cz. Má stanovenou prodejní cenu, dobu platnosti, minimální počet objednaných slevových kuponů potřebných k Aktivaci nabídky dne a případně další podmínky a omezení.
 

Aktivace nabídky dne – dosažení minimálního stanoveného počtu objednaných slevových kuponů.
 

III. Informace o uzavřené smlouvě a Všeobecných obchodních podmínkách

Odesláním objednávky Spotřebitel stvrzuje, že se seznámil s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami a že s nimi bezvýhradně a plně souhlasí. Tyto Všeobecné obchodní podmínky tvoří nedílnou součást uzavřené smlouvy. Smlouva je uzavírána v českém jazyce. Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou zobrazeny na internetových stránkách Traveldiscount.cz.

IV. Odpovědnost a práva provozovatele

Traveldiscount neodpovídá za žádné škody vzniklé v souvislosti s využitím služeb, užitím informací nebo stahováním údajů zveřejněných na těchto stránkách. Výše uvedené zahrnuje škody za chyby, opomenutí, přerušení, poruchy, zpoždění, počítačové viry, ztrátu zisku nebo ztrátu dat návštěvníka, neoprávněný přístup k přenosům a datům návštěvníka a jejich změny, jakož i za další hmotné i nehmotné ztráty. Veškeré informace na portálu jsou poskytovány při nejlepším vědomí a svědomí Traveldiscount, který nenese odpovědnost za jejich úplnost či technickou přesnost. Traveldiscount se také zříká veškerých záruk, že materiál uvedený na www. Traveldiscount.cz je nezávadný, že přístup na web bude nepřerušený, bez závad a stránky budou bezpečné. Vyhrazujeme si také právo kdykoliv omezit či ukončit přístup návštěvníka na naše stránky nebo k jejich části.

V. Ochrana osobních údajů

Osobní údaje Spotřebitele, potřebné pro komunikaci s těmito osobami, budou použity výhradně pro účely plnění uzavřené smlouvy. Spotřebitel projevuje spolu se souhlasem s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami i souhlas s užitím jeho osobních údajů v rozsahu kontaktních údajů (jméno, příjmení, email) pro potřeby plnění smlouvy a dále pro účely vnitřní analýzy. Spotřebitel má právo přístupu ke svým osobním údajům a právo na jejich opravu včetně dalších zákonných práv k těmto údajům. Zároveň má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoli písemně odvolat. Jeho osobní údaje jsou uchovávány v souladu s obecně závaznými právními předpisy České republiky, zejména se zákonem o ochraně osobních údajů (zákon číslo 101/2000 Sb. v platném znění). Veškeré údaje získané od Spotřebitelů nejsou poskytovány třetím osobám.

VI. Uzavření smlouvy a její obsah

1. Obsah smluvního vztahu

Obsahem smluvního vztahu je závazek Traveldiscount zajistit zaslání slevového kuponu popsaného ve smlouvě a závazek Spotřebitele zaplatit za tento slevový kupon sjednanou cenu na účet Traveldiscount za stanovených podmínek. Spotřebitel může objednat slevový kupon pouze z aktuální nabídky Traveldiscount.

2. Objednávka

Objednávku služeb lze učinit prostřednictvím internetových stránek www.Traveldiscount.cz. Jejím předmětem bude slevový kupon z aktuální Nabídky dne.

3. Slevový kupon a jeho doručení

Za doručení Slevového kuponu Spotřebiteli se považuje doručení emailu s přílohou slevového kuponu ve formátu JPG.

4. Plnění objednaných služeb

Doba platnosti a další podmínky užití Slevového kuponu jsou uvedena na samotném Slevovém kuponu (tedy jako součást jeho elektronické verze v JPG) a taky v popisu Nabídky dne. Traveldiscount dále neručí za kvalitu ani rozsah služeb nabízených Poskytovatelem po předložení Slevového kuponu.
 

VII. Podmínky uplatňování Slevových kuponů

1. Slevový kupon může být využit pouze jednou.

2. Je výhradně na Poskytovateli, jestli může být Slevový kupon uplatněn současně s jinými slevami, nabídkami nebo kupony, které akceptuje.

3. Slevový kupon uplatněný nebo užitý v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami nebo v rozporu se zákonem se stává neplatný.

4. Platnost Slevového kuponu je na něm vyznačena datem.

5. Jenom jeden Slevový kupon může být uplatněn v rámci jedné objednávky (tj. v rámci jednoho 

6. čerpání výhod z něho plynoucích u Poskytovatele), pokud to Poskytovatel nestanoví jinak.

7. Ani Poskytovatel ani Traveldiscount nejsou zodpovědní a neručí za ukradený nebo ztracený Slevový kupon.

VIII. Cena a platební podmínky

1. Cena nabízených služeb je vždy uvedena na internetových stránkách Traveldiscount.cz. Cena služby dle konkrétní uzavřené smlouvy je vždy uvedena v objednávce. Cena může být Spotřebitelem uhrazena online platební kartou, prostřednictvím systému PaySec, nebo bankovním převodem.

2. Při objednávce slevového kuponu dojde pouze k autorizaci platby. Platba bude skutečně realizována až po Aktivaci nabídky dne. Pokud nedojde k Aktivaci nabídky dne, bude autorizace platební transakce zrušena a ukončena.

3. V případě platby systémem PaySec dochází k převodu peněžních prostředků od Spotřebitele ihned při dokončení objednávky. Pokud nedojde k Aktivaci nabídky dne, budou tyto peněžní prostředky vráceny okamžitě, nejpozději však ve lhůtě 3 dnů od ukončení platnosti Nabídky dne.

4. Při bankovním převodu je Spotřebitel povinen uhradit celkovou cenu objednávky ihned po Aktivaci nabídky dne, nejpozději však tak, aby se finanční prostředky objevily na účtu Traveldiscount do 3 dnů od Aktivace nabídky dne, anebo do 3 dnů od vytvoření objednávky (pokud byla aktivována Nabídka dne už před objednáním). Na skutečnost Aktivace nabídky dne bude Spotřebitel upozorněn emailem. Po připsání plné částky na bankovní účet Traveldiscount bude objednávka dokončena a Spotřebitel bude informován emailem.

IX. Ukončení smluvního vztahu

1. Odstoupení od smlouvy
 

1.1. Traveldiscount je oprávněn okamžitě odstoupit od smlouvy v následujících případech: 

a) V případě zrušení poskytování služby uvedené ve slevovém kuponu ze strany Poskytovatele.

b) Z důvodů hrubého porušení podmínek pro uplatnění slevového kuponu ze strany Spotřebitele. V takovém případě nemá Spotřebitel nárok vrácení peněžních prostředků.

1.2. Spotřebitel má právo okamžitě odstoupit od smlouvy v následujících případech:

a) V případě hrubého porušení povinností Traveldiscount, plynoucích z uzavřené smlouvy.

b) Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy uzavřené při použití prostředků komunikace na dálku ve lhůtě 14 kalendářních dnů od doručení slevového kuponu, a to bez uvedení důvodu a bez jakékoliv sankce. Odstoupení od smlouvy musí být poskytovateli služeb doručeno nejpozději 14. dne od doručení Slevového kuponu.

Odstoupení od smlouvy z jakéhokoli výše uvedeného důvodu kteroukoli ze smluvních stran musí být učiněno písemnou formou (nejlépe prostřednictvím elektronické pošty).
 

2. Ukončení smluvního vztahu pokud nedojde k Aktivaci nabídky dne
 

3. Pokud nedojde k Aktivaci nabídky dne, všechny závazky smluvních stran plynoucí z uzavřené smlouvy zanikají ke dni ukončení platnosti Nabídky dne. Tím nejsou dotčeny povinnosti Traveldiscount uvedené v čl. VII. těchto Všeobecných obchodních podmínek.
 

X. Další Pravidla a Podmínky použití pro Všechny produkty na Traveldiscount.cz
 

Všechny slevové kupóny Traveldiscount jsou reklamní poukazy, které jsou nabízeny zákazníkům pod jejich nominální hodnotou a vztahují se na ně Pravidla a podmínky použití Traveldiscount a spolupracujících obchodníků (poskytovatelů). Obchodník (poskytovatel) je prodejcem produktů nebo služeb, které si spotřebitel kupuje. Držitel a eminent poukazů je poskytovatel. Jako držitel a eminent poukazu je poskytovatel plně odpovědný za všechny zranění, nemoci, škody, pohledávky, závazky vzniklé ve vztahu k zákazníkovi, způsobené zcela nebo z části poskytovatelem.

XI. Závěrečná ustanovení

Traveldiscount si vyhrazuje právo měnit tyto Všeobecné obchodní podmínky. Pro Spotřebitele jsou platné vždy ty Všeobecné obchodní podmínky, které byly platné v době uzavření spotřebitelské smlouvy.